1.El pescador de la perla negra

Por este camino vivía un pescador de perlas que se encontraba solo y abatido, y cuyo único entretenimiento en la vida era la afición a la pesca.

Era un hombre que en lo conyugal siempre había fracasado, y por eso se entregó por entero a los enseres de la pesca. Su mayor objetivo era pescar una perla negra, de modo que cada vez que sacaba una perla corriente la devolvía al mar. Así pasaron muchos años sin que viera realizado el sueño de su vida.

Un día halló por fin la perla negra y se consideró el hombre más feliz del mundo. Pero en una ocasión, por un descuido suyo, la perla negra se le cayó al mar. La buscó y todo fue inútil: después de tanto trabajo, se le esfumó en un momento. Por aquella adversidad del destino, el pescador quedó triste y abatido.

Pasado un tiempo se recuperó de lo sucedido y volvió a empeñarse afanosamente en conseguir otra perla negra. Pero se pasó la vida entera buscándola, sin llegar nunca a encontrarla.

2.El camino de AWO FALOLU

En la tierra OTURA NENE vivía un Awó llamado AWO FALOLU, que pasaba muchos trabajos y casi no tenía aleyos que fueran a su casa a consultarse. Aquella tierra estaba a la orilla del mar, y él se ponía a cantar al compás de las olas:

Todos los días OLOKUN y YEMAYA oían aquellos cantos y se ponían muy contentos al ver que AWO FALOLU los llamaba. Un día, estando él a la orilla del mar rezando y cantando, se le cayó el ókpele y salió el odu OTURA TRUPON. Se hincó de rodillas y oyó que Ifá le decía que le diera de comer a YEMAYA y a Eshu, porque ellos le iban a dar una gran suerte.

AWO FALOLU se levantó y se dirigió a su casa para hacer Ebó. Cuando terminó, volvió hacia la orilla del mar con el Ebó, y por el camino iba cantando:

Eshu, que lo oyó, le salió al encuentro y le entregó una piedra y una semilla de ojo de buey, y le dijo: «Esta piedra es la representación de EGUN, que siempre te acompañará. La pones detrás de la puerta de la casa y cada vez que tengas problemas le darás de comer un gallo y llamarás bien a EGUN. Esta semilla se la llevas a OSANYIN, para que él le ponga su ashé y la lleves de la parte izquierda del cuerpo, para que no lleguen las maldiciones de la gente de tu tierra».

AWO FALOLU recogió aquello, le dio un gallo a Eshu y a EGUN y siguió hacia la orilla del mar. Cuando llegó allí comenzó a cantar y a llamar a OLOKUN y a YEMAYA, que al fin salieron, y OLOKUN le dijo: «Por tu comportamiento te voy a dar en regalo a mi hija YEMAYA. Mientras tú la trates bien, tendrás toda la riqueza y aleyos para vivir. Pero si te olvidas de ella y la maltratas, lo perderás todo».

Desde ese día AWO FALOLU empezó a tener aleyos, que venían de otras tierras a la tierra OTURA NENE a verlo, y tanto él como su tierra se hicieron poderosos y grandes. En esa tierra YEMAYA se llamaba KONLA.

Con el tiempo, AWO FALOLU dejó de cumplir con YEMAYA y ella se pasaba el día llorando. Ya tampoco le daba sangre a la piedra que estaba detrás de la puerta. Un día que pasó por la orilla del mar, le salió OLOKUN al paso y le dijo: «¿Te acuerdas de lo que te dije en este mismo lugar? Ahora, por no haber cumplido lo acordado conmigo, volverás a quedarte como antes».

AWO FALOLU salió corriendo para su casa y vio que ya YEMAYA no estaba, ni tampoco sus hijos. Estaba solo, y al verse así se tiró al mar y se ahogó. Perdió todo lo que le habían dado OLOKUN y YEMAYA, por desobediencia y por no cumplir un pacto.

3.La mujer viene con hambre

En este camino ORUNMILA estaba dándole de comer a su Ifá, mientras OSHUN venía por el camino, que estaba muy oscuro. Ella traía hambre y divisó una luz a lo lejos. Hacia esa luz se dirigió, y así llegó a la casa de ORUNMILA.

Cuando ORUNMILA la vio, la mandó a pasar, le dio de comer y además le brindó alojamiento. Ella aceptó y se quedó en la casa. Al llegar la madrugada, ORUNMILA se acostó con OSHUN y tuvieron relaciones sexuales.

4.Cuando SHANGO salvó a OSHOSI (El tabaco)

OSHOSI vivía con OYA en la tierra ADO y ambos tenían una hija llamada OYA GADE, muy voluntariosa y retrato de su propia madre. Ella quería hacer siempre su voluntad y todas las tardes salía a escondidas de su casa y se ponía a cantar:

Se echaba a caminar y con todo el que se encontraba tenía relaciones sexuales. Un día, en sus andanzas, se topó con ABOSO, que era brujo (OMOLOGU), y este, por medio de un trabajo, se quedó viviendo con ella.

Al poco tiempo de estar juntos él empezó a maltratarla y ella comenzó a enfermarse, porque ya no podía hacer lo que quería. Todas las tardes se ponía a llorar y a llamar a su madre OYA de esta forma:

OYA, presintiendo lo que le pasaba a su hija, se puso furiosa y empezó a soplar mucho viento malo sobre aquella tierra; todo el mundo cogía miedo y se escondía. Cuando OSHOSI llegó y vio a todos escondidos, se puso a preguntar por su hija, y nadie se atrevía a decirle nada de lo que pasaba. Al encontrarse con OYA, esta le contó todo lo que estaba pasando su hija OYA GADE.

OSHOSI se volvió como loco, cogió tres flechas y se puso en camino en busca de su hija. E iba cantando:

Cuando llevaba un buen rato caminando, vio a ABOSO maltratando a su hija OYA GADE. Entonces cogió su arco, le disparó una flecha y lo mató.

El Rey de aquella tierra llamada ADO, al ver muerto a su hijo, mandó a perseguir a OSHOSI. Su hija OYA GADE, viendo que querían matar a su padre, fue a ver a AWO ABOMA, que era como se llamaba ORUNMILA en aquella tierra. Este le hizo Osode, le vio este odu, OTURA TRUPON, y le dijo: «El único que puede salvar a tu padre OSHOSI es SHANGO». Se pusieron entonces en camino a buscarlo, llevando un gallo y mucha comida, mientras iban cantando y tocando:

Cuando SHANGO los oyó, salió a su encuentro. Al encontrarse le dieron el gallo y mucha comida, y le contaron lo que le pasaba a OSHOSI en la tierra ADO. SHANGO cogió unos tabacos que tenía guardados, se los repartió a toda su gente y salió con ellos hacia la tierra ADO. Cuando llegaron, con los tabacos echando humo, el Rey se asustó mucho y, como estaba tan viejo, se murió del corazón. Así OSHOSI se vio libre de la persecución.

Cuando vio a SHANGO y a ORUNMILA, se hincó y les dio MO-FORIBALE. Entonces ellos le dijeron a la hija de OSHOSI y OYA: «Mira cómo tu manera de ser ha hecho que tu padre matara a un hombre por ti. Tienes que cambiar y vivir siempre muy unida a tus padres, para que puedas tener tranquilidad». AWO ABOMA le dio IKOFAFUN a OYA GADE, para que tuviera seguridad. Ellos le regalaron muchos tabacos a SHANGO y este les dijo: «Cada vez que me necesiten, enciendan tabaco y llámenme, para vencerles la guerra que puedan tener».

5.El guerrero sin bandera

Había un guerrero que tenía muchos enemigos. Quiso conquistar una tierra y no pudo. Viendo aquello, fue a ver a ORUNMILA, que le hizo Osode, le vio este odu, OTURA TRUPON, y le marcó Ebó con una bandera y demás ingredientes.

El guerrero realizó el Ebó tal como se le indicó. Cuando pasaron tres días, volvió a aquella tierra que quería conquistar y logró ganarle al otro Rey, que usaba una bandera azul. Muerto el Rey conquistado, el guerrero se casó con su hija, que era princesa, y así se hizo Rey. Y puso su bandera.

6.La traición del mamey a SHANGO

En la tierra EMIOSO vivía SHANGO con OSHUN. Él tenía dos servidores, que eran sus mejores amigos: uno era Eshu y el otro era EMI, que era como se llamaba el mamey en aquella tierra. EMI gozaba de la confianza absoluta de SHANGO y siempre andaba vestido de rojo, igual que él.

EMI, el mamey, conocía cómo trabajaba SHANGO y en el fondo deseaba ser como él y tener todo lo suyo. OSHUN, que era la mujer de SHANGO, era muy bonita y todos la deseaban, pero le tenían miedo a SHANGO, porque era muy buen brujo.

Los brujos enemigos de SHANGO, sabiendo que este confiaba mucho en EMI y que EMI era muy interesado, le ofrecieron muchas cosas para que, aprovechando esa confianza, le echara una cosa a Eshu y lo amarrara, y así ellos poder llegar hasta donde estaba OSHUN y dominarla por medio de brujería. EMI se prestó a aquello y amarró a Eshu, traicionando la confianza de SHANGO.

SHANGO, que había ido a casa de ORUNMILA para mirarse, se vio este odu, y ORUNMILA le dijo: «Te están traicionando en tu misma casa». SHANGO pensó entonces en Eshu. ORUNMILA le hizo el Ebó que le había marcado y SHANGO salió para su casa pensando en acabar con Eshu, que era el que cuidaba a OSHUN.

Cuando llegó, se encontró a Eshu amarrado y se dio cuenta de la traición de EMI. Lo llamó y no quería venir; entonces SHANGO lo fue a buscar y, cuando lo vio, le sopló afoshé (polvo) y EMI empezó a cambiar de color. SHANGO le dijo entonces a OSHUN: «Límpiate con él, para que sirva para quitarte la maldad que te echaron».

Después SHANGO le dijo a EMI: «De ahora en adelante me servirás de sirviente, te comerán las personas y, para que todo el mundo sepa que eres un traidor, tendrás la piel áspera y oscura, y tu corazón será negro, como la maldad y el mal agradecimiento que tuviste conmigo».

Luego se viró hacia Eshu y le dijo: «Tú nunca te acercarás a EMI, el mamey, para que no te amarre, y cuando otros se lo coman, tú no lo harás». Desde entonces el mamey lo cogió SHANGO para sus trabajos, y también EGUN y los demás Santos, menos Eshu, a quien le hace daño.

7.La hija de YEMAYA

En este camino había un Awó que vivía con una hija de YEMAYA, y ella le dijo: «Mientras la trates bien, te lo daré todo, pero el día que la maltrates, te destruiré».

Aquel Awó fue subiendo y subiendo, hasta que un día se enamoró de otra mujer, dejó de atender a su esposa y llegó incluso a maltratarla. Ella empezó a sufrir y todos los días no hacía más que llorar. Cuando vino su madre, le dio las quejas, y entonces YEMAYA, cumpliendo lo pactado, destruyó al Awó, ahogándolo en el mar.

8.El guapo: el tabaco con pólvora

Aquí fue donde SHANGO prendía su tabaco y, estando en la reunión, este explotó. La gente le cogió miedo y desde entonces fue el guapo de aquella gente.

El tratado recoge también esta versión del mismo suceso: hubo un tiempo en que la gente se reía de SHANGO y no lo consideraba, y en una ocasión hasta lo escupieron. SHANGO fue a consultarse con ORUNMILA y en el Osode le vio este Ifá. ORUNMILA le hizo Ebó y, a los pocos días, cuando la gente vio a SHANGO en la calle, fueron a escupirlo. SHANGO se puso el tabaco en la boca y con su virtud lo encendió; cuando la gente se le acercó, la pólvora que contenía el tabaco explotó. Al ver aquello le cogieron miedo y gritaron KABIO SILE JEKUA KEY.

9.Cuando OBATALA no hizo sacrificio completo

EPO KETE, ALA KETE adivinó para OBATALA.

Cuando OBATALA vino del Cielo para vivir en la Tierra, EPO KETE, ALA KETE le dijo que debía sacrificar ropa blanca, clavo y 2000 cauries. También se le prohibió tomar vino de palma y andar con él. Él obedeció y sacrificó, pero no ejecutó el sacrificio completo.

OBATALA bajó del Cielo hacia la Tierra con ropa blanca, que es la ropa de los Orishas, y habló de vestirse de blanco en este mundo. Pero no atendió la advertencia de no tomar vino de palma, es decir, manteca de corojo: se le regó encima de la ropa y se la manchó. Entonces decidió sacrificar un clavo al final y aprobó no beber vino de palma, para que no lo deshonrara.

10.OTURA TUTU sacrificó para tener hijos que no fueran mudos

OTURA TUTU fue adivinado por OLUWO LADE, quien le dijo que debía sacrificar para tener una esposa, la cual le daría muchos hijos. Él oyó el sacrificio, que era para que los niños no fueran mudos.

Sacrificó 2 pollos (1 gallina y 1 gallo), 2 palomas, 2 guineos y 8000 cauries. Él obedeció y sacrificó. Entonces OLUWO LADE le dijo: