Ofun Yeku (Ofun Oyekun)

Odu de Ifá · Familia de Ofun

Ofun Yeku

Ofun Yekun · Ofun Yemilo · Ofun Yen

«Tanto bien como hagas, así será la recompensa».
II II · I II · II II · I II
Palabra sagrada

Rezo de Ofun Yeku

Rezo

OFUN YEMILO KUNUKU ABANIKUNLO INLE OLOFIN AKALAMBO ABIGUI OLORUN NINSHAWO INLE OLOFIN TENTE TERA ABI APOLO MAFEREFUN OBATALA ATI ESHU

Canto del signo

Súyere de Ofun Yeku

Súyere

OFUN YEKUN IYA MADIDEO OLORUN IYA MADIDEO

Fundamento

En este odu nace

  • Nació: La despedida del Obá con las ceremonias que se le deben hacer.
  • Nació: El levantamiento de platos y él por qué las otá de las Oshas y Orishas van al río cuando muere el dueño.
  • Ikú viene a buscar a uno y coge a otro.
  • Ayudar a sus hermanos.
  • El Awó hace EBO antes de hacerlo al Aleyo, para no cambiar cabeza.
  • En el mundo, sin OBA KOLABA el Rey no se puede montar sobre el trono de ALAFIN.
  • Aquí las hierbas son: maní, pata de gallina, zazafrá, salvia y mango macho.
Naturaleza del signo

Descripción del odu Ofun Yekun (Yemilo)

El tratado señala que el Awó debe hacerle EBO a la mujer, hacérselo enseguida él mismo y después OFIKALE TRUPON con ella, para resolver de ese modo su problema sexual. También indica que aquí se duerme un día a la semana con ORUNMILA, y que el Awó debe hacerlo en la estera.

Aquí se realiza la despedida del Obá con las ceremonias que deben hacerle, y solo después de eso puede consagrarse un nuevo Obá.

OFUN YEMILO vive con la preocupación de su naturaleza floja y del desenfreno sexual. Su destrucción física llega por que la Obiní le Mamú Okó. Para resolver esa situación de naturaleza floja tiene que recibir a Ozain. A la mujer le gusta mamú Okó y OFIKALE TRUPON por Idí; y la Obiní en OFUN YEMILO tiene el Obo Iná.

Al dueño de este Ifá le han asentado un Santo cambiado. Debe llevar siempre en sus bolsillos una bola de efún, rezada en el tablero, y se untará con ella en la cara y en las manos para engañar a Ikú, porque la muerte anda detrás de la persona. SHANGO y ELEGBARA se están discutiendo la lerí de ese individuo.

OFUN YEKUN tiene hermanos de sangre a los que no les gusta trabajar, y aun así debe ayudarlos económicamente siempre, para obtener la bendición de su mamá, esté viva o muerta. Se le da una adié al éggun de su Iyá Tobí; si ella está viva, se le pregunta a qué éggun obiní se le da.

Este Ifá prohibe confeccionarse ropas de sacos de yute para usarlas. Advierte además que la persona puede ocasionarse lesiones en las piernas o en el pie, y que las personas cojas por lo regular son sus enemigos.

OFUN YEMILO tiende a no tener fe en el Santo: llega a casa del Awó o del religioso por curiosidad, por embullo o por resolver un problema, pero después difícilmente hace la obra que se le manda. Si recibe guerreros, se le entrega también un óbi seco, que se lava y come con ellos, y siempre debe tenerlo junto a los mismos.

OFUN YEMILO hace padecer a su Iyá Tobí; debe oír el mensaje que la madre le dice, para obtener la suerte y la prosperidad.

La voz del oráculo

Dice Ifá

Dice Ifá

Que Ud. dejó una prenda abandonada y tiene que recogerla, piensa ir a un lugar y allí estarán sus enemigos; vístase de blanco, Ud. tiene la cabeza muy caliente. Ud. tiene una enfermedad que solo ORUNMILA se la puede quitar, debe recibirlo y si es obiní, debe tener IKOFAFUN y casarse con un Awó. Hágale una misa a un familiar éggun. Ud. padece de impotencia por abuso del sexo. No debe mamú obó u okó, que será su perdición. No haga OFIKALE TRUPON por Idí. La pareja matrimonial no lo ayuda como Ud. espera y por eso no tiene suerte, ni prosperidad. Su familia está pasando trabajos y sus hermanos más todavía, ayúdelos. Es demasiado voluptuoso y debe parar su desenfreno sexual. La obiní le gusta enamorar al hombre.

Sabiduría del signo

Refranes del odu Ofun Yekun (Yemilo)

  • Tanto bien como hagas, así será la recompensa.
  • No le hagas daño a otro, porque se perjudica.
  • Ocúpese de Ud. antes que de los demás.
  • Primero Dios, después los Santos.
  • Pagan justos por pecadores.
  • Nunca trates de hacer lo que te está prohibido, porque te pierdes.
Los guardieros del signo

Eshu-Elegba del odu Ofun Yeku

Eshu Jákima

Este Eshu es de los grandes Bokonos de Dahomey. Se le reconoce como el encargado de cuidar la casa de los Awoses: es quien permite entrar y quien supervisa la entrada de la casa de éstos, y el que recoge los rastros de los enemigos y de los espíritus malignos que entran en ella. Su representación es un muñeco de dos cuerpos adosados, es decir, arrimados o pegados uno al otro.

Las historias del signo

Patakíes del odu Ofun Yeku

1.Obari Bashe, el omó de Ofun Yekun y Obá Kolabá

Rezo del camino:

OFUN YEKU BAGDEREFA ONI BABALAWO LERI OBAYE LAYO LORIDEO IKU BELERIFA OFUN YEKU OBARI BASHE OMO NI SHANGO OMO NI ADELE ALELE EYE NIBARI OWO AWO LORDEO MORI YEYE AFEWE OMO NI YEYE OMO NI OBA KOLABA ASHEBO ASHETO AGNE LOWO AIKU BABAWA ASHETAN ASHIRNE MINE AGBA LERI NI ALA KOLABA.

En este camino, OFUN YEKU tuvo un hijo llamado OBARI BASHE y lo envió a la Tierra, donde vivía su madre. Ella pasaba mucha pobreza, y OFUN quería desenvolverse: andaba intranquilo, buscando la manera de unirse con alguien que lo ayudara en la vida. Pero cada vez que se juntaba con alguien, aquello no le venía bien.

Cada vez que él regresaba a la casa llegaba acongojado, y su madre, que lo notaba, se entristecía. Ella acostumbraba a sentarse al mediodía, y en una de esas se quedó dormida y en el sueño se puso a cantar:

OFUN MOWA DEFUN OYEKUN MOWA DEFUN

Sintió entonces algo que la tocaba y le decía: YO SOY OYEKU Y ME LLAMO OBA KOLABA. DILE A TU HIJO QUE VAYA AL OSCURECER A LA ORILLA DEL RIO Y QUE ME LLEVE UNA VELA Y BASTANTE EKO.

Despertó asustada, llamó a su hijo OBARI BASHE, le pasó la mano por la lerí y le contó lo que había soñado y lo que él tenía que hacer. El muchacho no le hizo caso.

Al ver ella que nada se había cumplido, al día siguiente salió y ejecutó ella misma la operación que le correspondía al hijo. OBA KOLABA se le presentó y le dijo: Bueno, yo me voy a unir a tu hijo, OFUN, para que se llame OBARI BASHE OFUN YEKU y tenga suerte y de todo, sin saber hacer nada. La madre MORI YEYE le dio MOFORIBALE a OYEKU OBA KOLABA, y comenzaron a cantar:

OMO DIGDEO OBBA IGBAYE ALA KOLABA OMO DIGDEO OBBA IGBAYE

OFUN, que escuchó aquel canto, salió corriendo, le dio MOFORIBALE a su Iyaré y se unió a OYEKU OBA KOLABA, diciéndole: Más nunca me separaré de ti.

Sobre Obá Kolabá el tratado precisa que es el guardián de SHANGO en la corte del Alafin de Oyu; se le llama Ilari de SHANGO, custodio o guardián de los secretos. Se talla un muñeco de cedro sobre una calabaza, que debe tallarse del mismo bloque de madera. El muñeco lleva en una mano dos gallinas y en la otra una honda, que se hace de una otá lavada que se viste en cuentas de SHANGO y se le amarra del brazo con pita. Y se repite el fundamento: en el Mundo, sin Obá Kolabá el Rey no se puede montar sobre el trono de Alafín.

EBODos pollones, dos codornices, dos guineas, un par de palomas, un muñequito de madera, basura, tierra de todas partes, cuentas de todas clases, géneros de todas clases, opolopo owó.
NotaEl que tiene este signo, tiene que tener OBA KOLABA. Hay que sacarlo una vez al año a comer a la orilla del río, otras veces al pie de una mata de ceiba.
Carga muñecoLerí de Malú, lerí de Abo, lerí de Akukó, lerí de Ayakuá, lerí de Aluko (gallareta), lerí de Etú, lerí de Eyelé, leri de ekú. 1 Ikín, oro, epó, orí, 1 colmillo de leopardo, oñí, 16 ataré, raíces de ceiba, ortiguilla y palma asheses: kolá, erú, obí, osun, orugbo, iyefá de ORUNMILA.
Carga calabazaUna oduará pequeña o una otá de SHANGO, 6 ikines, asheses, iyefá de ORUNMILA. Se lleva a consagrar al pie de la ceiba, se abre un hueco y a un lado se pone a SHANGO y al otro lado a OBA KOLABA. Se le da un akukó, 1 ayakuá, 1 eyelé, se echa eyebale sobre SHANGO, sobre OBA KOLABA y se le canta: LAYE MARI OBA KOLABA ATO OBAYE OROYE ALAFIN. Se tapa el hueco y se va para la casa y se hace un omiero con: Atiponlá, Bleo Blanco, Prodigiosa, Peregún iweeiyeye; se lava el muñeco y se le da de comer con SHANGO dos gallos y dos codornices.

2.De cómo Ozain curó a Ofun Yemilo de impotencia

Rezo del camino:

OFUN YEKU OBIDADE AWO MOWILODE MOBAYIBIRE AKUKO, MELATAWA OBI OKO MOBADI EWE MOBASUN, OMO TINSHE MOLERI OBE APELEBEKE OZAIN, MOYARUN FUN, OFUN YEKU KAYILODA OFO KOLEI, OMO LERIASIERE AKUKO ADASILE, KAYILODU, KARIKOSHE OBAISHE OZAIN EWE TOMODE OBANI AGBALODE MAFUN ONI BOYIRE UNYEN AKUKO, EWE OZAIN ONI OBIDADE AWO OKODORA.

En este camino, OFUN YEKU se llamaba AWO OBIDADE y vivía una gran preocupación por el problema de su naturaleza floja, pues tenía varias mujeres y abusaba de eso.

OFUN YEKU se enamoró de OBA. Ella lo quiso, pero siempre quería OFIKALE, porque estaba enamorada de AWO OBIDADE y él de ella, ya que OBA hablaba bonito y le cantaba cuando OFIKALE TRUPON.

SUYERE: OBANILE KO, OBA OKO MAODA AWO OBIDADE LONA, OKOSI MADEDEWA OKUNI LAGBAO ADASILE.

OZAIN, que estaba escuchando a AWO OBIDADE, llegó con un akukó y lo soltó en la casa de éste para que el animal se pusiera a cantar. AWO OFUN YEKU OBIDADE, que estaba dormido, se despertó molesto y soltó el gallo en un placer al lado de su casa.

Aquello disgustó a OZAIN, que se fue para el monte y empezó a trabajar malo y a cantar:

MORILE AKARA INA OLUEKO ADASILE.

A los siete días, a AWO OBIDADE se le cayó el miembro cuando estaba OFIKALE con OBA. Ella se molestó y empezó a echar maldiciones; y él, viendo aquella situación, se disgustó y salió a caminar para refrescarse el cerebro, que lo tenía cargado por lo sucedido.

OZAIN se lo encontró muy abatido, le cogió lástima y le dijo: Yo te voy a ayudar a ponerte fuerte. Dame un akukó. Pero ésto es un secreto y para podértelo dar, tengo que hacerte hijo mío (jurarlo). Lo que yo te quite malo de encima, caerá sobre uno de tus hermanos, porque ellos no creen mucho en mi.

OZAIN limpió con ewé a AWO OBIDADE; el gallo se le dio a comer al propio OZAIN, y éste le dijo: Toma este omiero para que tenga la misma fortaleza mía. Y si tus hermanos no vienen donde estoy yo, no respondo por ellos.

EBBOUn gallo colorado, un pollo grifo, ewé tomodé, eñí adié, canela, pescado y jutía ahumada, epó, maíz tostado, cabeza de pescado, otí, oñí, una jicotea y opolopo owó. La jicotea hay que dársela a OZAIN.
NotaPara tomar (Tisana para la impotencia en este Ifá): Los huevos del gallo colorado y sangre de éste, sangre de jicotea, zazafrá, salvia, hojas de mango, cobo, canela, ekú, eyá, aguadó, un huevo de gallina.

3.Donde Ikú, Ozain, Olofin y Ofun Yemilo se sentaron a la mesa

Rezo del camino:

ERITA MERIN IMALE ADIFAFUN YEMILO OTOYA ASHERE IKU EYIÑA MINSHE ORUNMILA OMA OMA ORUNMILA LEYO ODEBAN KUMAKU AYAULE OZAIN ENI BABIO EGUNGUN ABIRIWA INSHE AGUGU ILE EFUN AKALAMABO OBI GONGO OLORUN NINSHAGUE ILE OLOFIN TENTELE ALAURO SIPE ADIFAFUN OBINI AWO INSHE ABO LEBO ORI EFUN AKAMBI OBANILE.

En este camino, en la tierra KUMAKU vivía un Awó llamado OFUN YEMILO, que residía a la orilla del río y era entendido en los secretos profundos de Egungun. Lo buscaban para preparar las Honras Fúnebres cada vez que moría una persona grande de aquella tierra, fuera Iworo, Babalawo o Príncipe de una tribu.

Su fama fue creciendo por toda la tierra Yoruba, hasta que un día murió AKAMBI, el hijo de ODUDUWA que era Obá en esa tierra. Había que hacerle una gran ceremonia y fueron a buscar a OFUN YEMILO. Pero él, antes de ir, se hizo Osode y se vio su signo, donde se hizo Paraldo y cogió una Ayapá, dándosela a OZAIN y convidándolo para que lo acompañara al Rito Fúnebre.

Cuando OFUN YEMILO y OZAIN llegaron al Palacio de AKAMBI, estaba todo cubierto de ashó dundun y había una gran mesa con 9 asientos y 9 platos. En una cabecera estaba un personaje vestido de negro con una gran corona, que se llamaba Ikú Alashona. En el otro extremo, otro personaje de vestidos resplandecientes, con una gran diadema de Oloyo en su lerí, que era OLOFIN.

Al verlos llegar, el portero, un personaje sombrío llamado Ashikuelú, tocó una gran campana y, dando con su báculo en el piso, cantó este suyere:

OFUN YEMILO ENI OLUO OZAIN OMOFIJE ATE ALUFA EGGUN KOSHE IKU KOSHE OLOFIN

Con esto, OLOFIN e Ikú se levantaron de la mesa en señal de respeto; después de saludarse se sentaron todos y dieron comienzo a las grandes ceremonias por Akambi Egungun. Cuando terminó la comida, cada uno cogió una punta de la Asholá de la mesa y fueron con todos los platos, todo junto, hasta el joro joro, cantando este suyere:

ASHEYE EGUN OBA ADE MI BASHEYE

Al llegar al joro joro tiraron todo dentro y cantaron:

PEREMI EWA DIDE LAWEMI OBA DIDE IKU UNLO

Echaron efún sobre el joro joro y éste quedó cerrado. Entonces OLOFIN se retiró junto con Ikú Alashona, mientras OFUN YEMILO y OZAIN preparaban la carroza con el cadáver de AKAMBI y lo llevaron al pie de Arabá junto al río, con 16 eyalé; le pusieron Erupin chiquito y lo enviaron a Ode, para que pudiera haber un nuevo Obá en la tierra Kumakú.

EBBOAbo, akukó, etú, 9 platos con 9 adimuses de éggun, bogbo teunyen.

4.Ofun Yeku, su Iyaré Mayeku Fun, Ozain y Olofin

Rezo del camino:

OFUN YEKU MAYE KUN FUN IKU MEFUN EGGUN IYA MAZALODE FUN ILEKU MAYE KUN FUN IYA SOCU OMO COCHANIFA MEGUA IDI OMO OFUN YEKU OLORUN CALLO DIREO AFEFE AYO UN OZAIN AGUATICHE IRE AMALA ORUN OZAIN AGUADO NI LERI ASHE GUN OTA GUATICHENI OZAIN IFA KAFEREFUN IYA KAFEREFUN OZAIN.

En este camino, MAYEKU FUN era la madre de OFUN YEKU. Tenía varios hijos que estaban pasando trabajos y vivían en una casa de madera fangosa. Ella le tenía mucha lástima a OFUN YEKU, porque se ponía a jugar con los bichitos y les comía la comida a los hermanos; y en lugar de darle golpes, se ponía a pensar y a llorar, buscando cómo conseguir la prosperidad de aquel hijo. Veía además que todos los que vivían a su alrededor, en la tierra que se llamaba MAWALODOFUN, gozaban de más bienestar y mejores condiciones.

Un día se sentó en el fango, donde acostumbraba a sentarse OFUN YEKU, y empezó a llorar. Y OLOFIN, que estaba mirando, la transformó y empezó a cantar:

BABA IDEO OMO OMA OMA BABA IDEO OMO OMA OMA OSAEN ABA IDEO OMO OMA

OZAIN, que lo oyó, fomentó un viento, recogió todas las limayas, las envolvió en una hoja y se las echó en el fango. OZAIN venía por el camino de la tierra de MEWALODOFUN, cantando:

OFUN YEKU IYA MADIDEO OLORUN IYA MADIDEO

Y se le fue quitando la transformación. Cuando OZAIN llegó donde estaba ella, traía en las dos manos limayas de todas clases. Se hincó delante de ella y le dijo: Ya que tú me has implorado tanto, voy a ayudar a tus hijos. Por el momento, pon tus manos.

MAYEKU FUN las puso y OZAIN le iba echando las limayas que traía; no le cabían en las manos y se caían en el fango. Y OZAIN cantaba:

OWO MATICHE OWO MAIBO

OZAIN le dijo: Acuérdense de mí, que algún día tendrán que estar conmigo. Enseguida OFUN YEKU, que oyó lo que OZAIN dijo, fue hasta donde estaba MAYEKU FUN y recogió las limayas. La madre le echó la bendición, él empezó a funcionar, sus hermanos se agarraron a él y llegó la prosperidad de OFUN YEKU. Entre esos hermanos había algunos que no trabajaban.

EBBOAkukó, adié meta, una que se le da al éggun de su iyá en tierra fangosa, otra en un hoyo dedicada al espíritu de su Iyá, otra al pie de una mata de palma o de coco, fango, tierra de ceiba; Sé envuelve en limaya y varias clases de palo. Ekú, eyá, epó, awadó, otí, oñí, obí, eyá tutu, opolopo owó.
NotaEl que tiene este signo, trata de ayudar a sus hermanos.
NotaEwefá, ewé dundun, itamorreal, ewé orille, hiedra, raíces de palos, de palma, de ceiba, coco, curujey, jaguey y hierba fina, ekó, eyá, epó, otí, oñí, obí, opolopo owó.

5.La obiní enferma que se casa con Orula

Por este camino, una obiní fue a mirarse con ORULA y le salió este Odu. ORULA le dijo que, si quería estar bien y librarse de una enfermedad, tenía que casarse con él.

Ella respondió que eso no podía ser. Al poco tiempo enfermó gravemente y, al verse tan mala y sin recursos, regresó donde estaba ORULA y fue su mujer. Desde entonces se puso buena y se curó de todo.

6.El Secreto de Obá, mamú okó y ofikale por Idí

Rezo del camino:

OFUN YEKU, AGBADIRE AWO MALLANGBADIRE AWA WCHICHI, OBINI OBA IBA, OCUNI OCOADORILO BATIBELLE AWO MEFUN, OLLECUNFUN ALLALLIGUE AWO CARIBOCHE INTORI ELLE ARON OCOADISILE SOCU WADE OCUNI, AWO AGBADIRE IFA, KAFEREFUN ORUNMILA OBINI AHUN, OBA OBANI SHANGO, OCODARA OCOADASILE OBA.

En este camino, el Awó de este Ifá, que se llama AGBADIRE, tenía muchas obiní y todas eran de Obo iná; pero él gozaba de su fortaleza, y las mujeres, cuando lo veían, se ponían a cantarle:

OCUNI MAWALODAO, OKO ODA, AGBADIRE MAWALODEO OKO ODA

Él se ponía contento cuando le cantaban eso.

Un día OBA dijo: Voy a conocer en la tierra de BETIBELLE a ese hombre tan afamado, que tenía un cuerpo hermoso. Ella se enteró de que había una gran fiesta en la casa de AGBADIRE y, al llegar allí, entró cantando:

OUMBO OCUNI MAWALODEO OKO ODA OBINI OBO OÑI OKO ODA

AGBADIRE, que escuchó el canto, invitó a OBA a bailar. Ella se le pegaba y lo apretaba, dejándose seducir; lo conquistó y salieron a OFIKALE. Pero ella traía su secreto y empezó a mamu okó y OFIKALE por idi, y eso era a diario. OBA no descansaba, hasta que destruyó a AGBADIRE.

Él, viéndose mal de salud, fue donde ORULA, que le vio este Ifá, le explicó lo que le pasaba y le hizo EBBO; le mandó fricciones y tomar ewé. Así lo puso fuerte, le devolvió la salud y le advirtió: Más nunca trates de hacer lo que hiciste.

EBBO1 gallo, otí, ayapá, ewé zarzafrá, salvia, hoja de mango, cebo, ekú, eyá, epó, awadó, opolopo owó.
NotaFricciones, otí, salvia, mango, un pedacito de zarzafrá, cebo y ayapá entera.

7.La vendedora de cocos en la plaza

Había una mujer que iba todos los días a vender cocos a la plaza. Un día fue donde ORUNMILA y éste le dijo que tenía que hacer rogación si quería tener buena venta. Ella contestó que no lo iba a hacer, pues para vender cocos no hacía falta.

Eshu fue entonces a la plaza y le dijo a la gente que, cuando llegara una mujer vendiendo cocos, no le compraran, porque esos cocos no servían para los Santos. Nadie le compró nada. Al ver que no lograba comercio alguno con los cocos, ella volvió a casa de ORUNMILA e hizo EBBO. Fue entonces cuando pudo vender.

8.Ofun Yeku se fue con Ikú

La Muerte fue a casa de OFUN YEKU. Él estaba durmiendo, y la mujer le dijo que no se fuera con la Muerte. Cuando Ikú fue a la plaza, todo el mundo empezó a gritar. Al llegar ORUNMILA con su rabo y una adié, le dijo a la Muerte que se fuera para el otro Mundo.

ORUNMILA le dio la gallina negra a la Muerte y ella se fue para el otro Mundo.

Se canta: ARIBOYA MAFEREFUN ORUNMILA
NotaHay que darle adié a éggun.

Contenido educativo de la tradición de Ifá afrocubana, preparado y redactado por Ofún Oshé a partir de los tratados tradicionales del odu. Los rezos, súyeres, refranes y elementos rituales se conservan tal como los transmite la tradición. Iboru, Iboya, Iboshishé.

Scroll al inicio