Otrupon She (Otrupon Oshe)

Odu de Ifá · Familia de Otrupon

Otrupon She

Otrupon Oshe

«Aquellos que se sacrifican tendrán una vida grata».
II I · II II · I I · II II
Palabra sagrada

Rezo de Otrupon She

Rezo

OTRUPON SHE IFA OLA RODADE OWO OLA NITEPA ILE KE OLA NITEPA LODAFUN LODA ORUNMALE TINLO EKU, AGARA, EYELE, ADIE BABA KAFEREFUN OBANLA, OSHALOFUN, OSHUN.

Fundamento

En este odu nace

  • Poner alcancía al pie de ORUNMILA.
  • Fregar shilekún ilé con agua de lluvia, ori y efún (OLOFIN da el iré).
  • El sacrificio por la familia, por el bien de la Humanidad.
  • Hacer 3 agboranes de madera, de 3 tipos, según Iré u Osobo (Por la familia).
  • El gérmen en las hortalizas.
  • La demanda por papeles, hay trampas.
  • Que OLOFIN advierte a ORUNLA no malgastar owó por favores, ORULA fue botarate.
  • Que OLOFIN advierte a SHANGO mala compostura de OYA con omó.
  • La Urna, ORULA, OLOFIN y OLORDUMARE.
  • Rogar a OLORDUMARE para obtener un fin.
  • Que el árbol Pimienta tiene nuevos hijos y tendrán carencia porque la madre no se sacrifica.
  • Aquí: Se hace misa a la Iyaré muerta.
  • Aquí: Habla el Omó de SHANGO y OYA.
  • Aquí: Se hace Paraldo con etú keke para quitar EGGUN, que se le da a OGGUN.
  • Aquí: Por atropellar al hijo, SHANGO se separa de OYA.
  • Aquí: Habla el gérmen de las tierras Yesá y Moguá.
  • Aquí: Surge la lucha encarnizada de dos tierras.
  • Aquí: ORULA, por hacer favores, se quedó sin owó.
  • Aquí: Habla OSHALOFUN y OBANLA.
  • Aquí: Las enfermedades son: Erupciones, estómago, fiebre tifoidea y piernas.
  • Aquí: Uno mismo desbarata la casa, hay demandas, denuncia e interviene la justicia.
  • Aquí: Se respeta comer hortalizas.
  • Aquí: Tiene que recibir IKOFAFUN o AWOFAKAN.
  • Aquí: El EBO siempre lleva agborán meta (matrimonio).
  • Aquí: SHANGO baño a su hijo con cedro, amansa guapo y Paramí.
  • Aquí: Las enfermedades son: estómago, piernas, erupción, fiebre tifoidea.
  • Aquí: Los eweses son: Cedro, Paramí, Aroma, Amansa Guapo y Ayúa.
Retrato del signo

Descripción del odu Otrupon She

Kaferefun

IFA NI KAFEREFUN OBANLA, OSHALOFUN, OSHUN, OLORDUMARE.

  • La separación de los padres se produce a causa de un hijo, porque uno de los dos no lo encamina dentro de las reglas formales de la educación.
  • Se hace misa a la Iyaré otokú para que ella lo salve.
  • La venganza termina desatando la guerra con armas blancas.
  • Debe cuidarse con esmero la entrada de comida o comestibles en la casa, porque pueden llegar con Ogú o con gérmenes.
  • Falta estabilidad en el matrimonio.
  • Hay que evitar el odio desmedido, porque no siempre se tiene la razón.
  • Hay que evitar hacerle favores a todo el mundo, para no verse en la miseria.
  • El signo marca justicia.
La voz del oráculo

Dice Ifá en Otrupon She

Dice Ifá

Que quiere hacer algo que hace tiempo hizo y ahora le saldrá mal. Evite la justicia. No coma mondongo, pues se enfermará del estómago. No obligue a su hijo para que no lo pierda. La mujer en su casa puede caer embarazada. No busque el robo. Ud. es dichosa pero pueden robarle la suerte. Un espíritu lo mandó a mirarse. Evite le vuelva a pasar lo que ya le sucedió. Cuidado con el viento, se cree embarazada.

Dice Ifá

Hay que ver que quiere EGGUN IYARE y si es viva, tiene que Oborí Eledá para que el Angel de ella le favorezca y lo salve a Ud. A Ud. le está dando fiebre por dentro y puede ser tifoidea, tiene erupciones. Cuidado no se vaya a desbaratar la casa y no tenga que pararla.

Sabiduría del signo

Refranes de Otrupon She

  • No seas botarate.
  • El mundo no es lo grato que se espera.
  • Una Nación vale según valen sus hijos.
  • Aquellos que se sacrifican tendrán una vida grata.
Los guardieros del signo

Eshu-Elegba del odu Otrupon She

Eshu

No tiene especificado: el tratado no refleja el Eshu correspondiente a este odu.

Las historias del signo

Patakíes del odu Otrupon She

1.El Omó de Shango y Oya

OTRUPON SHE OBE NI DELE AWO OMO FO OTRUPON SHE ABASHE OMO LALA NI SHANGO OTRUPON SHE IYA FAREO OMO LELE OYA ONIYA. OBANI YEKUN FADERE AWO ILE ONANIRE YENYE WARWA OBANI SHANGO ONIBARA BARABANIREGUN ORUNMILA INU OMO OYA.

Hacía tiempo que Shango no encontraba estabilidad y fue hasta donde estaba Oya, que vivía confundida entre los espíritus. Al llegar, Shango se puso a cantar:

OTRUPON SHE OFUN OUN LELE EGGUN OLONI

Los Eggun salieron huyendo y en ese instante Oya se sintió despejada. Shango la puso de espaldas y, con una etú keké que llevaba consigo, le hizo Paraldo y se la dio a Oggun, que estaba allí; éste salió huyendo. Al ver la virtud de Shango, Oya se enamoró de él e hicieron Ofikale Trupon, por lo que ella salió Oboñú. Shango le dijo: «Este Omó será varón y se ha de llamar Omó LALA».

Oya le preguntaba siempre a Shango si, cuando su hijo naciera, él lo iba a bendecir y a enseñarle todos sus secretos. Cuando el hijo nació, Shango le dio un baño con hojas de cedro, Amansa Guapo y Paramí, y le cantó:

OMO LERI SHANGO EWE IBASHE OLOFIN OMO LERI SHANGO EWE IBASHE.

Olofin, que lo estaba oyendo, dijo: «Todo está bien, pero fíjate y analiza a su madre OYA». Shango le contestó: «Está bien, padre, ya se lo que tengo que hacer».

Según Omó LALA iba creciendo, Shango lo iba enseñando y bendiciendo todos los días. Después de hablar con su hijo, hacía una falsa salida a las 12 del día. Oya le daba entonces al niño una comida a base de malvaté, y Shango, desde su escondite, veía todo lo que Oya le preguntaba a su Omó.

Un día Shango se vio en la necesidad de estar un tiempo fuera de su casa, porque Olofin lo mandó a buscar para que, en compañía de Oggun, disfrutara de un almuerzo y aprovechara la ocasión de hablar de ciertos secretos. Oya, valiéndose de esa ausencia, se apoderó de los secretos que Shango le había enseñado. Y cuando Shango regresó, se encontró con que su hijo estaba enfermo, lo que ocasionó la separación de Shango y Oya.

OTRUPON SHE OBANA DIDE AWO OKO OBATINIFA OLOKO OBATINIFA ADIFAFUN ORULA EBBO ODARA

Y su hijo se curó.

Nota: INTORI ARUN YALADE OTI, tiene que recibir IKOFAFUN o AWOFAKAN.

EbóEtú keke, jio jio meta, eyelé meta, 3 lenguas, malaguidí meta, abére, iguí malvaté meta, oú asho fun fun, dun dun y pupúa.
Si es FORE: los awona meta, 1 de cedro, 1 de Amansa Guapo y otro de Paramí.
Si es OSOBO: 1 de ayúa, una de jia, una de aroma y se bota.
NOTA: Cuando es FORE, el de cedro en el EBO, es de Amansa Guapo para OGGUN y el de Paramí a SHANGO y a su tiempo se botan y se pregunta si se entierran.

2.El gérmen de las tierras Yesá y Moguá

ORAN DIDERE ERAN TIRA ILEQUE OBAN TIREPA OSHE ODO IDE ADIFAFUN ORULA OGU AGAKO LEBO ELERA EYELE, ADIE COBO BABS MOBOCHECHE ODEÑO ADIFAFUN TETE ARE EURE IFANI OBEYO SHANGO, YALORDE, IFA ONIRE.

En las tierras Yesá y Moguá se libraban luchas encarnizadas. El motivo era que la tierra Yesá se dedicaba a la siembra de hortalizas, y éstas producían un gérmen que, cuando soplaba el viento, se esparcía hasta la tierra Moguá, contaminaba las aguas y provocaba enfermedades del estómago y de las piernas.

Era tanto el odio que existía entre ambas, que ya estaban a punto de declararse la guerra. Uno de la tierra Yesá decidió ir a ver a Orula, y éste le dijo que no era posible vivir en esa lucha interna, porque ninguno de los dos tenía razón, y mandó a buscar a un representante de la tierra Moguá.

Entonces les dijo a los dos que estaban equivocados, pues allí no había ni brujería, ni polvos, ni enviaciones: la enfermedad la producía el gérmen de las hortalizas. Y mandó que chapearan las hortalizas, porque de ese modo se acabarían todos los males existentes, quedando en paz y tranquilidad las tierras Yesá y Moguá.

EbóAkukó, addié meyi, saquito de maíz, cuchillo, machete, demás ingredientes.

3.La urna, Orula, Olofin y Olordumare

Orula, por botarate y por hacer favores, se vio muy mal, y Olofin lo mandó a buscar a la casa de Oshalofun, donde había grandes ritos y misas y se encontraba mucha gente. Empezó a llover y no escampaba. Siendo ya muy tarde, los Aleyos comenzaron a hacer promesas ante Olofin para que escampara, y en una urna preparada al efecto empezaron a echar dinero. Entonces escampó y los Aleyos salieron por la puerta principal. Todo ese dinero se lo dio Olofin a Orula.

Otra versión del mismo relato cuenta que Orunmila, por botarate y por hacer favores, llegó a verse muy mal económicamente, y Olofin, para ayudarlo, lo mandó a buscar, así como a todos los demás Santos y Orishas, para celebrar una ceremonia en honor de Olordumare. En el local de la ceremonia había mucha gente y comenzó a llover torrencialmente. Como se había dicho de antemano que aquello era una ceremonia, no había comida; los Santos y Orishas empezaron a tener hambre y frío y, como deseaban regresar a sus respectivas casas, comenzaron a rogarle a Olofin para que cesara la lluvia.

Olofin les dijo: «Para que esta torrencial lluvia termine, todos Uds. tienen que echar una limosna en esta urna y rogarle a OLORDUMARE». Cuando la urna estuvo llena de dinero, la lluvia cesó y los Santos y Orishas regresaron a sus respectivas casas. Al quedarse solo con Orunmila, Olofin cogió la urna llena de dinero y se la entregó a este último para que tuviera con qué vivir, y le dijo: «No lo malgastes haciendo tantos favores».

Nota: No se confíe, revise todos los papeles que firme. Demandas de dinero. Cuidado con problemas en la casa, que lo demandan.

4.La Nación vale según formen sus hijos los padres

El Odu OTRUPON SHE necesita hacer sacrificio para tener una vida agradable. Observación: El Aleyo necesita relajarse, experiencia positiva de aires frescos y renovados.

El mundo no siempre es lo bastante grato; solo los niños dicen que el mundo es agradable. Esto fue lo que se adivinó para Orula y para las gentes del pueblo.

Las gentes le preguntaron a Orula cuál era el sacrificio que había que hacer para que la existencia humana tuviera una vida agradable.

SacrificioUna paloma, una guinea, miel y 4000 cauries.

Orula les dijo que ellos no harían el sacrificio para salvarse, para conocer el regocijo del mundo. Un niño come lo que se merece; sin embargo, lo primero que hace el padre del niño es ganarse al niño para que coma. Orunmila obedeció y sacrificó.

La existencia humana debe hacer el sacrificio en beneficio de su propia conducción. Solo unos pocos harán los sacrificios. Aquellos que se sacrifican tendrán una vida grata.

Nota: Los padres no actuan correctamente dando todos los gustos a los niños sin que éstos se lo merezcan. Al final, peca la humanidad y paga por ello.

Nota: Lo primero es educar integralmente a los hijos, en beneficio de la propia humanidad.

5.La Pimienta y sus hijos pasan necesidades por no sacrificarse

Otrupon She fue adivinado para el Árbol de la Pimienta, el cual tendría nuevos hijos. Se le dijo que tanto la madre como el hijo pasarían necesidades y periodos de carencia. Si ellos no querían pasar necesidades, debían hacer sacrificio.

SacrificioSeis palomas, seis gallinas, 12 mil cauries y la autorización de Ifá.

Ella oyó y no sacrificó.

Nota: Todo el mundo va a la Pimienta a buscar y nadie va a dar o a alimentarla.

Contenido educativo de la tradición de Ifá afrocubana, preparado y redactado por Ofún Oshé a partir de los tratados tradicionales del odu. Los rezos, súyeres, refranes y elementos rituales se conservan tal como los transmite la tradición. Iboru, Iboya, Iboshishé.

Scroll al inicio